feat: historial muestra todos los turnos del auto con estado, km y comentario

Reemplaza HistorialServicio por Turno en ambas APIs y frontends (cliente y admin).
Muestra: servicio, fecha, horario, estado (badge), km al ingreso, observaciones del jefe.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/api/cliente/historial/route.ts

@@ -14,11 +14,11 @@ export async function GET(req: NextRequest) {
   const auto = await prisma.auto.findFirst({ where: { id: autoId, clienteId: sesion.sub } });
   if (!auto) return NextResponse.json({ error: "Auto no encontrado" }, { status: 404 });
 
-  const historial = await prisma.historialServicio.findMany({
+  const turnos = await prisma.turno.findMany({
     where: { autoId },
-    include: { admin: { select: { nombre: true } }, tipoServicio: { select: { nombre: true } } },
-    orderBy: { fechaRealizado: "desc" },
+    include: { tipoServicio: { select: { nombre: true } } },
+    orderBy: { fechaInicio: "desc" },
   });
 
-  return NextResponse.json(historial);
+  return NextResponse.json(turnos);
 }